jueves, 15 de octubre de 2015

Vocabulário - Saudações e Despedidas (Saludos y despedidas)

Olá! Tudo bem? Hoje vamos falar sobre as saudações e despedidas em Espanhol. Fique esperto, leia o conteúdo e coloque em prática! As dúvidas que surgirem você pode esclarecer através do campo "Contato" ou nos comentários, ao final da postagem. Bons estudos!


De início, apresento dois vídeos (retirados do Youtube), que explicam, de maneira clara e simples, as regras e formas de saudações e despedidas. Assista:


Quanto à classificação, podemos categorizar as saudações através de duas formas, o tratamento formal e o tratamento informal.

Tratamento informal ()
Significa você Usar esse tratamento com as pessoas que você já tenha intimidade, por exemplo: amigos, família, conhecidos etc.

¡Hola! ¿Qué tal? (Cumprimento informal mais utilizado)
¡Hola! (oi)
¿Cómo estás? (Como está você?)

Tratamento formal (USTED)
Tem significado de senhor, senhora, você Usa-se com pessoas desconhecidas, que tenha mais idade que você, no trabalho, negócios, reuniões etc.

Buenos días - até as 12 horas. (Bom dia)
Buen día - menos usual, geralmente usado na Argentina. (Bom dia)
Buenas tardes - até o escurecer. (Boa tarde)
Buenas noches - depois do escurecer. (Boa noite)
¡Hola! ¿Qué tal está? - (Oi! tudo bem?)
¿Cómo está usted? - (Cómo está o senhor(a) / você?)


Estes são exemplos que você pode utilizar:

E para responder? Veja:


Despedidas
As despedidas não possuem uma classificação de tratamento.
Hasta luego - (Até logo)
Hasta pronto
Hasta más tarde - (Até mais tarde)
Hasta mañana - (Até manhã)
Hasta la vista.
Adiós.
Chau - (Tchau)

Exemplos que você pode utilizar:

Imprima também as tabelas abaixo, e coloque em prática as saudações e despedidas mais usuais.
Saludos
Oi! / Olá!
¡Hola!
Oi! (informal)
¡Buenas!
Bom dia!
¡Buenos días! / ¡Buen día!
Boa tarde!
¡Buenas tardes!
Boa noite!
¡Buenas Noches!
Oi, como vai?
¡Hola! ¿Qué tal?
Como vai?
¿Qué pasa? / ¿Cómo va eso?
Como você está?
¿Cómo está(s)?
Estou bem, obrigado.
Estoy bien, gracias.
Estou bem, e você?
Estoy bien, ¿y usted?
O que conta?
¿Qué cuentas?
Que prazer em vê-lo!
¡Que gusto de verlo!

Despedidas
Adeus!
¡Adiós!
Até amanhã!
¡Hasta mañana!
Até a próxima!
¡Hasta la vista!
Até logo!
¡Hasta luego!
Foi um prazer!
¡Fue un placer!
Lembranças!
¡Recuerdos!
Lembranças para todos!
¡Saludos para todos!
Passe bem!
¡Que lo pases bien!
Tchau!
¡Chao! (Esp.) / ¡Chau! (Ur. e Arg.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario